-
1 sensitive to cold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive to cold
-
2 sensitive to cold
Макаров: чувствительный к холоду -
3 sensitive to cold
зябкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sensitive to cold
-
4 to be sensitive to cold
to be sensitive to cold (to heat, to light, to sound, to noise) быть чувствительным к холоду (к теплу, к свету, к звуку, к шуму)/бояться холода (тепла, света, звука, шума)English-Russian combinatory dictionary > to be sensitive to cold
-
5 sensitive
['sensɪtɪv]adj1) чувственный, нежный, восприимчивыйAn artist is sensitive to beauty. — Артист тонко чувствует прекрасное.
He is sensitive to smell. — Он остро чувствует все запахи.
- sensitive skin- sensitive plant
- sensitive ear
- sensitive nerves
- sensitive paper
- sensitive instruments
- be sensitive to cold
- be sensitive to touch2) впечатлительный, восприимчивый, чуткий- sensitive mind- sensitive nature3) обидчивый, уязвимый, болезненно реагирующий, восприимчивыйYou are too sensitive about clothes. — Ты придаешь слишком большое значение одежде.
He is sensitive about his bald head. — Он очень страдает из-за своей лысины
-
6 sensitive
прил.1) общ. чувствительный, уязвимыйSee:2) эк. чувствительный, способный быстро реагировать (о переменных, реагирующих на изменения других переменных, также об объектах или субъектах, чье поведение, характеристики и т. п. реагируют на изменения каких-л. факторов; напр. о покупателе, который реагирует на изменение цены соответствующим уменьшением или увеличением спроса)See:3) общ. засекреченный (особенно связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной) -
7 sensitive
['sen(t)sɪtɪv] 1. прил.1) чувствительный, нежныйsensitive to cold — зябкий, чувствительный к холоду
Syn:2)а) впечатлительный, чуткий; ранимыйSyn:б) обидчивый; требующий деликатного обращенияSyn:в) щепетильный3)а) восприимчивый; тонко чувствующий4) полит. связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной5) тех.а) чувствительный ( о приборе)б) точный, прецизионный•Syn:2. сущ.1) человек с оккультными способностями; телепат2) чуткий, чувствительный человек -
8 cold-blooded
прил.
1) сухой, лишенный фантазии, невозмутимый, неэмоциональный;
хладнокровный, бесчувственный Syn: cool, composed, matter-of-fact, emotionless
2) зябкий Syn: chilly, sensitive to cold
3) зоол. холоднокровный бесчувственный;
равнодушный, холодный безжалостный, жестокий - * murder заранее обдуманное убийство зябкий (биология) холоднокровныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-blooded
-
9 sensitive
1. [ʹsensıtıv] n1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2) медиум2. острочувствующий, ранимый человек2. [ʹsensıtıv] a1. чувствительный, нежныйsensitive to heat [to light, to cold] - чувствительный к теплу [к свету, к холоду]
butter [coffee] is very sensitive to odours - масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [-ен] к запахам/
2. 1) впечатлительный, чуткийsensitive nature [mind, person] - впечатлительная натура [-ый ум, человек]
sensitive about /over/ smth. - болезненно реагирующий на что-л.
don't be so sensitive - не принимай всё так близко к сердцу [см. тж. 2)]
2) уязвимый, обидчивыйdon't be so sensitive! - не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж. 1)]
morbidly sensitive on the subject of... - болезненно обидчивый, когда речь заходит о...
3) щепетильный4) психол. сенситивный3. восприимчивый4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job - работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense - области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information - секретные сведения, засекреченная информация
sensitive products, like special steels - стратегические материалы, например сталь специальных марок
sensitive crops - жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры
5. спец. чувствительный, быстро реагирующийsensitive film [paper] - фото светочувствительная плёнка [бумага]
sensitive market - эк. неустойчивый рынок
-
10 cold-sensitive mutation
холодочувствительная мутация
Мутация, нарушающая функционирование продукта гена при пониженной температуре, например, мутация в гене dnaC E.coli, обусловливающая нарушение инициации репликации ДНК; при одновременном наличии с температурочувствительной мутацией в гене dnaA инициация может восстанавливаться при последовательных охлаждении (рестриктивно для dnaC и пермиссивно для dnaA) и нагревании (ограничивает dnaA, не ограничивает dnaC), но не наоборот.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-sensitive mutation
-
11 cold-set ink
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
-
12 cold-sensitive mutation
Мутация, нарушающая функционирование продукта гена при пониженной температуре, - например, мутация в гене dnaC E.coli, обусловливающая нарушение инициации репликации ДНК; при одновременном наличии с температурочувствительной мутацией в гене dnaA инициация может восстанавливаться при последовательных охлаждении (рестриктивно для dnaC и пермиссивно для dnaA) и нагревании (ограничивает dnaA, не ограничивает dnaC), но не наоборот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cold-sensitive mutation
-
13 cold-sensitive man
Общая лексика: мерзляк -
14 cold-sensitive person
Общая лексика: мерзляк -
15 cold-sensitive woman
Общая лексика: мерзлячка -
16 cold-sensitive mutants
Мутанты, чувствительные к холоду — особи, несущие гены, наличие которых обусловливает нарушение нормального функционирования при низких температурах, т. е. холодочувствительные мутации. К таким мутациям относится, напр., мутация в гене dnaC E. coli, обусловливающая нарушение инициации репликации ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cold-sensitive mutants
-
17 pressure-sensitive adhesive
клей, чувствительный к давлениюthermosetting adhesive — клей, отверждающийся при нагревании
cold-setting adhesive — клей, отверждающийся без нагревания
cold-applied adhesive — клей, отверждающийся без нагревания
hot-setting adhesive — клей, отверждающийся при нагревании
The English-Russian dictionary general scientific > pressure-sensitive adhesive
-
18 chilly
̈ɪˈtʃɪlɪ I сущ., бот. стручковый перец;
красный острый перец;
чили, чилийский перец;
(тж. приправа из этого перца) chilli sauce ≈ соус "чили" Syn: chilli, chili II
1. прил.
1) холодный;
прохладный It was as chilly as if it had been October. ≈ Было прохладно, как бывает в октябре. Syn: cold, cool
2) зябкий, мерзнущий;
подверженный простуде Syn: sensitive to cold, cold-blooded
3) перен. бесчувственный;
равнодушный, холодный;
сухой Syn: cold-blooded, stiff, prim
2. нареч.
1) холодно, свежо, прохладно The March wind blew in chilly. ≈ Мартовский ветер подул холодом.
2) перен. сухо, неприветливо, холодно Syn: stiffly холодный;
прохладный, промозглый (тж. о погоде) - * room холодная комната - * morning прохладное утро - it is getting * становится прохладно зябкий - to feel * озябнуть, продрогнуть - * sensation (медицина) озноб сухой, холодный;
натянутый, чопорный - * manner холодная манера обращения - * reception холодный прием - * smile натянутая улыбка - to be * to smth. с прохладцей относиться к чему-л бросающий в дрожь - * suspicions жуткие подозрения зябко, холодно сухо, неприветливо, холодно (ботаника) перец стручковый, перец красный острый (Capsicum baccatum) чили, чилийский перец - * powder молотый красный перец острая приправа из чилийского перца мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо) приправленный красным, "чилийским" стручковым перцем - * sauce coус "чили", острый томатный соус - * dog сосиска с соусом "чили" (американизм) (пренебрежительное) мексиканский - * food мексиканская кухня - * boots мексиканские сапоги (на высоком каблуке) chilly =chilli ~ зябкий ~ зябко, холодно ~ сухо, чопорно ~ сухой, чопорный ~ холодный;
прохладный (о погоде) -
19 зябкий
-
20 мерзляк
См. также в других словарях:
sensitive to cold — suffers when exposed to cold weather … English contemporary dictionary
cold-blooded — cold′ blood′ed or cold′blood′ed adj. 1) zool. of or designating animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding medium 2) done or acting without … From formal English to slang
cold-blooded — cold bloodedly, adv. cold bloodedness, n. /kohld blud id/, adj. 1. designating or pertaining to animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding… … Universalium
sensitive — / sensifitIv/ adjective 1 UNDERSTANDING PEOPLE able to understand other people s feelings and problems: Underneath all that macho stuff, he s really a sensitive guy. (+ to): We must be sensitive to the community s needs. opposite insensitive 2… … Longman dictionary of contemporary English
sensitive — sen|si|tive W3S3 [ˈsensıtıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(understanding people)¦ 2¦(easily offended)¦ 3¦(easily affected)¦ 4¦(situation/subject)¦ 5¦(reacting to changes)¦ 6¦(art/music etc)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: sensitif, from… … Dictionary of contemporary English
Cold spot — For the astronomical concept, see CMB cold spot. Cold Spots Terminology An infrared thermometer that measures surface temperatures is believed by ghost hunters to also measure air temperature, and thus to locate cold spots. See also … Wikipedia
cold-blooded — adjective Date: 1595 1. a. done or acting without consideration, compunction, or clemency < cold blooded murder > b. matter of fact, emotionless < a cold blooded assessment > 2. having cold blood … New Collegiate Dictionary
cold-blooded — /ˈkoʊld blʌdəd / (say kohld bluduhd) adjective 1. without feeling; unsympathetic; cruel: a cold blooded murder. 2. sensitive to cold. 3. → ectothermic. 4. (of a horse) having the temperament of a cold blood. –cold bloodedly, adverb –cold… …
Cold — (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Cold abscess — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan … The Collaborative International Dictionary of English
Cold blast — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan … The Collaborative International Dictionary of English
